Weather archive in Nowy Sacz

To receive explanations, hover over the appropriate heading

Date / Local time		T	Po	P	Pa	U	DD	Ff	ff10	ff3	N	WW	W1	W2	Tn	Tx	Cl	Nh	H	Cm	Ch	VV	Td	RRR	tR	E	Tg	E'	sss
2026 August 27, Thursday	05	12.0 54	740.2 29.14 986.85 986.85	766.9 30.19 1022.45 1022.45		95	Calm, no wind	Calm			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			26.0 16.2	11.2 52
	04	11.9 53	740.1 29.14 986.72 986.72	766.7 30.19 1022.18 1022.18		94	Calm, no wind	Calm			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			26.0 16.2	11.0 52
	03	12.3 54	740.1 29.14 986.72 986.72	766.7 30.19 1022.18 1022.18		92	Wind blowing from the east-southeast	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas							20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			24.0 14.9	11.0 52
	02	13.3 56	740.2 29.14 986.85 986.85	766.8 30.19 1022.32 1022.32		89	Wind blowing from the east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas							20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			30.0 18.6	11.5 53	No precipitation No precipitation	6
	01	14.3 58	739.9 29.13 986.45 986.45	766.3 30.17 1021.65 1021.65		83	Wind blowing from the east-southeast	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			40.0 24.9	11.4 53
	00	14.7 58	740.1 29.14 986.72 986.72	766.5 30.18 1021.92 1021.92		81	Wind blowing from the east-southeast	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas							90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	1000-1500 3281-4921			35.0 21.8	11.5 53
August 26, Wednesday	23	15.1 59	740.1 29.14 986.72 986.72	766.4 30.17 1021.78 1021.78		82	Wind blowing from the east-southeast	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			30.0 18.6	12.0 54
	22	15.3 60	740.0 29.13 986.59 986.59	766.3 30.17 1021.65 1021.65		84	Wind blowing from the east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			30.0 18.6	12.6 55
	21	15.9 61	739.9 29.13 986.45 986.45	766.1 30.16 1021.38 1021.38		81	Calm, no wind	Calm			90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas							90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			30.0 18.6	12.6 55
	20	17.5 64	739.6 29.12 986.05 986.05	765.7 30.15 1020.85 1020.85		71	Wind blowing from the east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			70 – 80%. 7/10 – 8/10. 6 oktas				13.9 57	22.2 72		70 – 80%. 7/10 – 8/10. 6 oktas	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			45.0 28.0	12.2 54	Trace of precipitation Trace of precipitation	12
	19	19.7 67	739.3 29.11 985.65 985.65	765.2 30.13 1020.18 1020.18		58	Wind blowing from the north-east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			10% or less, but not 0 1/10 or less, but not zero 1 okta or less, but not 0							10% or less, but not 0 1/10 or less, but not zero 1 okta or less, but not 0	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			50.0 31.1	11.2 52
	18	21.3 70	739.1 29.1 985.39 985.39	764.8 30.11 1019.65 1019.65		53	Wind blowing from the north-east	Light breeze (3 m/s) (11 km/h) (7 miles/hour) (6 knots) (2 Bft)			10% or less, but not 0 1/10 or less, but not zero 1 okta or less, but not 0							10% or less, but not 0 1/10 or less, but not zero 1 okta or less, but not 0	2500 or more, or no clouds. 8202 or more, or no clouds.			50.0 31.1	11.3 52
	17	21.7 71	739.3 29.11 985.65 985.65	765.0 30.12 1019.92 1019.92		53	Wind blowing from the north-east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			no clouds no clouds no clouds											50.0 31.1	11.7 53
	16	21.3 70	739.3 29.11 985.65 985.65	765.0 30.12 1019.92 1019.92		54	Wind blowing from the north-east	Light breeze (3 m/s) (11 km/h) (7 miles/hour) (6 knots) (2 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas							100%. 10/10. 8 oktas	1000-1500 3281-4921			50.0 31.1	11.6 53
	15	22.0 72	739.2 29.1 985.52 985.52	764.8 30.11 1019.65 1019.65		51	Wind blowing from the north-east	Light breeze (3 m/s) (11 km/h) (7 miles/hour) (6 knots) (2 Bft)			60%. 6/10. 5 oktas							60%. 6/10. 5 oktas	1000-1500 3281-4921			50.0 31.1	11.4 53
	14	19.5 67	739.3 29.11 985.65 985.65	765.1 30.12 1020.05 1020.05		65	Wind blowing from the north-northwest	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			60%. 6/10. 5 oktas	Clouds generally forming or developing.	Shower(s).	Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.			Cumulus mediocris or congestus, with or without Cumulus of species fractus or humilis or Stratocumulus, all having their bases at the same level.	20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas	1000-1500 3281-4921	Altocumulus translucidus at a single level.	Cirrus spissatus, in patches or entangled sheaves, which usually do not increase and sometimes seem to be the remains of the upper part of a Cumulonimbus; or Cirrus castellanus or floccus.	50.0 31.1	12.7 55	Trace of precipitation Trace of precipitation	6
	13	18.6 65	739.5 29.11 985.92 985.92	765.5 30.14 1020.58 1020.58		66	Wind blowing from the north-east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			70 – 80%. 7/10 – 8/10. 6 oktas						Stratocumulus other than Stratocumulus cumulogenitus.	20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas	1000-1500 3281-4921	Altocumulus translucidus at a single level.	No Cirrus, Cirrocumulus or Cirrostratus.	50.0 31.1	12.1 54
	12	17.7 64	739.6 29.12 986.05 986.05	765.7 30.15 1020.85 1020.85		69	Wind blowing from the north-east	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas							90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	300-600 984-1968			50.0 31.1	11.9 53
	11	16.1 61	739.6 29.12 986.05 986.05	765.9 30.15 1021.12 1021.12		79	Wind blowing from the west-northwest	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	Shower(s) of rain.	Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.	Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.			Cumulus mediocris or congestus, with or without Cumulus of species fractus or humilis or Stratocumulus, all having their bases at the same level.	20–30%. 2/10–3/10. 2 oktas	1500-2000 4921-6562	Altocumulus translucidus or opacus in two or more layers, or Altocumulus opacus in a single layer, not progressively invading the sky, or Altocumulus with Altostratus or Nimbostratus.		50.0 31.1	12.5 55
	10	15.4 60	739.6 29.12 986.05 986.05	765.9 30.15 1021.12 1021.12		83	Wind blowing from the west-northwest	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas						No Stratocumulus, Stratus, Cumulus or Cumulonimbus.	100%. 10/10. 8 oktas		Altocumulus translucidus or opacus in two or more layers, or Altocumulus opacus in a single layer, not progressively invading the sky, or Altocumulus with Altostratus or Nimbostratus.		45.0 28.0	12.5 55
	09	14.6 58	739.1 29.1 985.39 985.39	765.4 30.13 1020.45 1020.45		90	Wind blowing from the west-northwest	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas						No Stratocumulus, Stratus, Cumulus or Cumulonimbus.	100%. 10/10. 8 oktas		Altocumulus translucidus or opacus in two or more layers, or Altocumulus opacus in a single layer, not progressively invading the sky, or Altocumulus with Altostratus or Nimbostratus.		24.0 14.9	13.0 55
	08	13.9 57	738.9 29.09 985.12 985.12	765.3 30.13 1020.32 1020.32		94	Calm, no wind	Calm			100%. 10/10. 8 oktas				13.4 56	15.4 60	No Stratocumulus, Stratus, Cumulus or Cumulonimbus.	100%. 10/10. 8 oktas		Altocumulus translucidus or opacus in two or more layers, or Altocumulus opacus in a single layer, not progressively invading the sky, or Altocumulus with Altostratus or Nimbostratus.		19.0 11.8	12.9 55	Trace of precipitation Trace of precipitation	12	Surface of ground moist.	13.0 55
	07	13.6 56	738.7 29.08 984.85 984.85	765.1 30.12 1020.05 1020.05		96	Calm, no wind	Calm			100%. 10/10. 8 oktas	Shower(s) of rain.					Cumulus mediocris or congestus, with or without Cumulus of species fractus or humilis or Stratocumulus, all having their bases at the same level.	40%. 4/10. 3 oktas	600-1000 1968-3281	Altocumulus translucidus or opacus in two or more layers, or Altocumulus opacus in a single layer, not progressively invading the sky, or Altocumulus with Altostratus or Nimbostratus.		14.0 8.7	13.0 55
	06	13.4 56	738.7 29.08 984.85 984.85	765.1 30.12 1020.05 1020.05		96	Calm, no wind	Calm			90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	Rain shower(s) or intermittent rain, slight.						90 or more, but not 100% 9/10 or more, but not 10/10 7 oktas or more, but not 8 oktas	300-600 984-1968			11.0 6.8	12.8 55
	05	13.4 56	738.7 29.08 984.85 984.85	765.1 30.12 1020.05 1020.05		95	Wind blowing from the south-west	Light air (1 m/s) (4 km/h) (2 mph) (2 knots) (1 Bft)			100%. 10/10. 8 oktas	Rain shower(s) or intermittent rain, slight.						100%. 10/10. 8 oktas	2000-2500 6562-8202			12.0 7.5	12.6 55